In the state I was in, this seemed a perfectly sensible remark.在我所处的情况下，这么说看来是完全合乎情理的。Throughout the entire altercation, not one sensible word was uttered.争了半天, 没有一句话是切合实际的。Your attentiveness and consideration make me mo...
来自智利Lascar和 Villarrica火山对对流层烟羽状的特征和发展.Characterization and evolution of tropospheric plumes from Lascar and Villarrica volcanoes, Chile.如果羽状的烟雾窜出并且上升, 将足以使船沉没.If a plume blows out and rises, it can sink the ship.羽状的火焰从楼顶...
McGrath scored the decider in Villa's 2-1 home win over Forest.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。McGrath liked a drink, Alex Ferguson did not like drinkers.麦克格拉斯酗酒, 弗格森爵士不喜欢酒鬼.Doug McGrath can tell you all abou...
Albie wants you in his office.阿尔比要你去他办公室。Out of a masochistic delight I must describe Albie at the plate.纯粹出于无可奈何的冲动,我想对阿比尔在本垒的表现作一番评述.I'm almost sure he had seen Albie blast me but I'll never know.我几乎可以肯定他看见了阿...
This problem is rooted in the philosophies of Plato and Aristotle.这个问题来源于柏拉图和亚里士多德的哲学思想.What guidelines , philosophies , or parameters do you use in determining my compensation?您在决定我的薪水时时按照什么样的标准 、 哲学或参数?Will such questi...
音乐有一套特殊的标记法.Music has a special system of notation.为了方便起见,这里我们把下标记法改为矩阵记法.It is convenient to shift from index to matrix notation at this point.方法采用免疫荧光单标记法和免疫荧光双标记法染色,显微镜观察.Methods Single and double staining immunofluor...