This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.争来争去无非是空调温度。This is an issue ...
I strongly oppose that contention.我强烈地反对那种主张。...a system in which ideas are tested in the crucible of party contention...各种观点得以在党派纷争的严峻考验中得到检验的体系They generally tried to avoid subjects of contention between them...他们一般都尽量...
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.15他将他们所求的赐给他们, 却使他们的心灵软弱.But I said, My leanness, my leanness, woe unto me!我却说, 我消灭了, 我消灭了, 我有祸了.He increased the leanness and suppleness of the organizat...
Here the basic method to circumscribe contradiction is paraconsistent logic.这里,限制矛盾的基本手法是次协调逻辑.The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章a Beethoven string quartet贝多芬弦乐四重奏曲...
她在鸭塘边找了条长椅坐下。She chose a bench beside the duck pond and sat down.我弄来一只公鸭和三只母鸭。I brought in one drake and three ducks.他们喂肥了鹅鸭。They fattened up ducks and geese....
Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Also easy to promote the imaginal memory and the narration spreads.也容易促进形象记忆和讲述流传.Different models of...