Established practices are difficult to modify.既定的惯例是很难更改的.You'd better modify your tone.你最好说得婉转一点.It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。...
It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。The club members did agree to modify their recruitment policy...俱乐部成员的确同意修改吸纳新成员的政策。Objective To modify the model of...
The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds , tearfully bemoaning their fate.剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运.You rarely hear these people bemoaning their fate.你很少听到这些人哀叹自身命运....
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.两名醉酒的狂欢者脱掉了他们的裤子。A couple of boozy revellers dropped their trousers.醉酒的人不能开车.A drunkard is unfit to drive....
He cajoled Mr Dobson to stand for mayor.他说服多布森先生竞选市长。I am afraid you'd have to ask Mr. Dobson about that.恐怕这事您得问多布森先生.He has nailed his colours firmly to Mr Dobson's mast...他表示坚决支持多布森先生。"Well, get on with it th...
他在重压之下依然开朗迷人，风度优雅。He was charming, cheerful, and graceful under pressure.房顶在雪的重压下突然坍塌下来。The roof collapsed under the weight of snow.那树枝在积雪的重压下啪的一声折断了.The branch snapped off under the weight of the snow....
菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.厨师非常乐意为客人做素食。The chef is pleased t...
The boys told me to clear off.那些男孩让我滚开。Please clear off the dinner things and then you can watch television.请把碗碟收拾收拾,然后再看电视.I don't think the mist will clear off very soon.我看雾不会马上就散....