This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.争来争去无非是空调温度。This is an issue ...
I strongly oppose that contention.我强烈地反对那种主张。...a system in which ideas are tested in the crucible of party contention...各种观点得以在党派纷争的严峻考验中得到检验的体系They generally tried to avoid subjects of contention between them...他们一般都尽量...
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely...
The crown is an attribute of kingship.皇冠是王位的象征Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.Brian O'Neill now sought to revive the old high kingship.布里安·奥尼尔想恢复往昔的最高王位....
但既同为错误, 就都有纠正的必要.Since both are wrong, both need to be corrected.她使德国遭受了必须要皇帝来纠正的冤屈 吗 ?Hadshe inflicted any wrong upon Germany which the Kaiser bound to redress?这些,是我们纠正过了或正在纠正的错误.We have corrected or are now correcting ...
The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.联合国要么选择不光彩地撤军，要么选择维持长期的驻军。It is an ignominious thing to attack others in the back.在别人背后下刀子是一件非常不光彩的事.The marriage was considered especiall...