“进”的英语可以翻译为：advance，move forward，enter，come or go into（平房的一宅之内分前后几排的， 一排称为一进） any of the several rows of houses within an old-style residential compound（姓氏） a surname ...
墨绿色的备用卧室与宽敞明亮的主卧室形成了巨大的反差。The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.论文封面: 硕士班(红色)、博士班(墨绿色).Front cover: crimson for master students , blackish green for doctoral student...
二姑姑多年不见,显见得老迈了.I hadn't seen Second Aunt for many years and found her much aged.首先最重要的是罗斯的显见义务表.First and most important is Ross s list of prima facie duties.滥交和强迫性行为只是一夫多妻制最显见的危害所在.Abuse and coercion are only the m...
本文报道呕恶丙嗪擦剂含量测定方法学的研究.Study on assay method of oxaprozin in its liniment was reported.目的制备痤疮露号擦剂,用于治疗各型痤疮.OBJECTIVE To prepare acne I ablution for treating all kinds of acnes.目的: 评价风痛灵擦剂外用的安全性.Objective : To estimate the ...
这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.舞会结束时, 裁判员把奖品发给一对优胜的舞伴.After the dance, the judge awarded the trophy to the winning couple.这些现代化的潜水器较之“阿基米德号”有若干优胜之处.These m...
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's as stubborn as a mule .他像骡子一样倔。Serves her right for being so stubborn.她太固执了，活该。stubborn pride死要面子Facts are stubborn things.纸包不住火...