哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.让他们去戴这些荣耀的光环吧.Let them have the haloes.所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.It is sown in dishonour. It is raised in glory....
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Lift the turfs carefully— they can be re-used elsewhere.他扑哧扑哧地走过草皮。He squelched across the turf....
"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。I sold everything I owned except for my car and my books.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。Non-state firms gradually elbow asid...
The U - tube method is recognized as a standard for industrial routine estimations.U形管方法被公认为日常工业鉴定的标准方法.IV. the Error Estimations of Certain Generalized Cubic Spline Interpolation.一类三次广义样条插值的误差估计.At least 3 years of Alum...
Went again to Amoy and preached to about 5 different congregations.(2月)7日再次到厦门,在5个不同的对圣会上传道.Amoy to the one finally, a look at labels, Meng Biao Khan.好不容易淘到了一件, 一看标签, 猛飙汗.Went again to Amoy and preached to about 5 differ...
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。The effect on coffee prices has been disastrous for th...
With fecund and loose with the arenaceous qualitative soil with good drainage had better.以肥沃疏松和排水良好的砂质土壤为好.fecund mind创造力旺盛的头脑Large animals are less fecund than small ones.大动物没有小动物繁殖能力强。The pampas are still among the mos...
Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。He made it his crusade to teach children to love books.他把教孩子们热爱读书当做自己的使命。They have long been involved...
An elderly man dressed in faded overalls took the witness stand.一位穿着褪色吊带工装裤的老人上了证人席。...a pair of faded jeans.一条褪色的牛仔裤The clip - clop of the horse's hooves faded away into the distance.得到的马蹄声渐渐远去.His hopes faded.他的希望...