The government is more than adept at ploughing its own diplomatic furrow.政府在制定自己独树一帜的外交政策时无比娴熟。The wild boar ploughs the earth up like a furrow,and does irreparable damage in the cultivated lands.这只公野猪把土翻得像犁沟似的,给这些耕地造成了不...
Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。Some deep wrinkles furrow his lower forehead.他额头下方出现了几道深深的皱纹。Heavy trucks made deep furrow in the road.载重汽车在路上留下了深深的车轮迹....
I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。Sergeant Cobbins was an experienced officer and ...
The kanji are a complex ideographic writing system stolen from China.汉字是从中国借鉴的复杂的表意字符书写体系.The word idiographic is not to be confused with ideographic , which is the adjective formed ideogram.的一词与表意符号的一词混淆, 后者是衍生于表意符号的形容词...
Jou - chia loved hearing her reminisce, so Jou - chia became the sole recipient of her affection.柔嘉最喜欢听她的回忆, 所以独蒙怜爱.A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections.接受器官移植的病人免疫系统受到抑制后很可能...
The negroes fled, the luckless Lou wailing into her apron.几个黑人都溜了, 那个倒霉的卢儿还一路用围裙捂着脸伤心地哭泣....the luckless parent of an extremely difficult child.一个孩子极其难哄的不幸家长the luckless victim of the attack遭到袭击的不幸受害者The luckless adventu...
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He reacted violently only under provocation .只因为被激怒，他才暴力相向。Jack would not have hit the boy without provocation.如果不是那个男孩挑衅,杰克是不会打他的....