She's had her blond hair done up exactly like Jackie's.她把她的金发盘得和杰姬一模一样。His thick blond hair had just been styled before his trip.他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。Blond strands of hair whipped in the wind.缕缕金发在风中飘扬。...
The man was known to the police because of previous convictions.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。She'd learnt to be herself and to stand up for he...
葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demer...
She fritters away all her money on clothes and trips to the cinema.她把所有的金钱都浪费在穿衣服和看电影上了.Neither said a word and, in no time at all, the buns and fritters were gone.谁也没说话, 一气把烧饼油鬼吃净.My mother was wrapping some banana frit...
The island has a high quotient of clergymen.牧师占了小岛人口的很大一部分。Most active clergymen have their hobby.大多数活跃的教士都有自己的嗜好.Under these circumstances Chinese clergymen and the vast majority of their followers had no rights.中国籍神职、教...