His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )The roses wilted the day after she bought them...她买的玫瑰第二天就凋谢了。Remove any damaged or wilted leaves.去掉烂叶和枯叶。She s...
Summer weddings need to be arranged months ahead.在夏季举行婚礼需要提前几个月作安排。In more elaborate weddings the best man will be assisted by several groomsmen and a ringbearer.在更为盛大的婚礼上,伴郎会由几个男傧相和一名男花童相伴.Other people's weddings a...
He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。"Excuse me," she said ...
而幼龄瓢虫则可吃掉数百只蚜虫.The young beetle larvae can eat hundreds of aphids.分组后,瓢虫和下拉阴影, 将它放在叶片.After grouping the ladybug and drop shadow, place it on the leaf.不同种类的瓢虫身上斑点数也不尽相同.Different kinds of lady beetles have different numb...
The report detailed the human rights abuses committed during the war.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。He believes in himself to such a degree that he abuses his friends.他对自己极为自信，以至于竟然辱骂朋友。He's living in a monastery in a gestu...