Commonly the muzzle is encrusted with mucus and exudate.鼻镜通常覆盖着粘液和渗出物.a crown encrusted with diamonds镶满钻石的王冠The eyes have it with these googly - eye encrusted sneakers! How fun are these?在运动鞋上镶满这种鼓鼓的小眼睛,绝对能让你赚足眼球. 怎么样,很有...
"Is something wrong?" he enquired.“有什么不对劲吗？”他问道。He enquired for the book in a bookstore.他在书店查询那本书.Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too.浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来....
Trio for Piano, Violin and Cello No.7 in B major, Op. 97, Archduke.大调第七钢琴 、 小提琴和大提琴三重奏曲, 作品97, “大公三重奏”We spent nearly 30, 000 yuan op sprucing up the house.这次我们装修房子花了近30, 000元.The co-op sells the art work at exhibitions....
His unease disarmed her.他的挂念化解了她的怒气。The swordsman disarmed his opponent and ran him through.剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气.Her words disarmed him at once.她的话使他怒气顿消....
Sheep are particularly well suited for domestication.绵羊特别适合驯养。The domestication open up of plant, animal the times that agriculture develops.植物 、 动物的驯化开辟了农业发展的时代.The domestication, breeding, and improvement of animals; t...
Precautions had to be taken to prevent pilfering.必须采取防范措施阻止偷盗行为。When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。We still encounter case of pilfering, eyewa...
We watched the harbour and then the coastline fade away into the morning mist.我们凝望着港口，只见海岸线渐渐隐于晨雾之中。The colour of the cloth will fade away little by little.这布的颜色会一点一点褪掉的.The light of that conflagration will fade away.这熊熊...
There was the prospect of too good a fortune in reversion when Charles married Dina.当查尔斯娶黛娜时,他就期望着有一笔可观的财产可以继承.The dispersity coefficients are 0.65 % ( TA ), 1.4 % ( C _ 2 ), and 0.65 % ( DINA ), respectively, everyten t...
见到你真高兴，哪阵风把你吹来了？It's so good to see you. What brings you to this neck of the woods?阵风劲吹,时速将达每小时四十英里.The wind will gust up to 40 miles an hour.这阵风把帆吹得鼓鼓的.The wind filled the sails, ie made them swell out....
一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.父母们呼吁给她复职，但结果却只是徒劳。Parents campaigned in vain for her reinstatement.商行把那个冤枉开除了的员工复职了.The firm reinstated the man who was w...
The cuckoo lays its eggs in other birds’ nests.杜鹃在别的鸟巢中产卵。The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.杜鹃在别的鸟巢中产卵.It is best to stifle curiosity and leave birds' nests alone...最好能克制住好奇心，不要去碰鸟巢。Some would build...