战争是暴力所表现的最剧烈的形式.War is the most acute form of expression of violence.他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.The picture is small but It's...
Airliners would be jetting through the sky at 500 miles an hour.大客机会以每小时500英里的速度穿越太空.They placed very stable and accurate atomic clocks on regularly scheduled jet airliners.他们将非常稳定、准确的原子钟装在定期飞行的喷气式班机上.The fog grounded th...
They sailed across the Baltic and North Seas with only a compass to guide them.他们仅凭一个罗盘的指引驶过了波罗的海和北海。Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.机器零部件也在未经批准的情况下出入边境。Hillsden damped a ha...
流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.总统坐火车回到了他的家乡。The president traveled by rail to his home town.他已经搬回了自己的家乡迈阿密。He has moved back to his home town of Miami....
1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.他有将近1,000公顷的草场和耕地。He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.每年都有几千公顷的森林遭到破坏。Thousands of hectares of forest are destroyed eac...
Stay in bed extra late or get up specially early.起床过晚或过早。Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。They thought he had escaped through a specially constructed tunnel.他们认为...