整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.也许他得到了某种神的启示.Some sacred inspiration perhaps had come to him.他们在报纸上刊登启示,宣告他们婴儿的诞生.They announced the birth of their baby by putting...
But Miss Ellen she went down dar an'she nuss Emmie.可是爱伦小姐还是去了,她在那里照料埃米.Tara mah home an'Ah is aimin'ter go back dar.塔拉是我的家,我还想回去呢." Ah got dar fo'dey done mo'n t'ar her dress. "" 他们没来得及再撕她的衣...
A band of gray hair encircled his bald dome.他的秃头顶四周长着一圈灰白的头发。A band of grey hair encircled his bald dome.他的秃头四周长着一圈灰白的头发.The mountain is encircled by the doughnut - shaped depression of the caldera.山为环形的破火山口洼地环抱着.The arm...
Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.服务员们匆匆忙忙穿...