整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.也许他得到了某种神的启示.Some sacred inspiration perhaps had come to him.他们在报纸上刊登启示,宣告他们婴儿的诞生.They announced the birth of their baby by putting...
这些平面在公寓中找到了其直线对应物.These planes found their rectilinear equivalent in the apartment.同它的射频对应物相仿, 这种现象称为光学整流.This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification....
There is worldwide concern about the destruction of the rainforests.全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。Tropical rainforests have the most varied assemblage of plants in the world.热带雨林集聚了世界上种类最繁多的植物。the destruction of the rainforests对热带雨...
This couple have his knitted out of the hair molted by the pedigreed pets.这对夫妇拥有他们自己的由纯血种的宠物的毛编制而成的无袖套衫.Toughs can have critters or terrors as pets or companions.强者可以有野生动物或难缠生物作为宠物或夥伴.Therefore, many hucksters use this o...
瞄准:把 ( 枪枝 ) 的准星与目标对齐.To align ( a gun, for example ) with a target.他等待着目标和十字准星的重合.He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.准星对正你丑陋的脸颊, 晚安吧,宝贝!Crosshairs on your ugly face, it � � s time to say good...