整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.也许他得到了某种神的启示.Some sacred inspiration perhaps had come to him.他们在报纸上刊登启示,宣告他们婴儿的诞生.They announced the birth of their baby by putting...
He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆。His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting...
This burglar thought old people are easy prey.这个夜贼觉得老人容易下手。The burglar alarm is activated by movement.这防盗警报器一动就会响。The burglar got in through the window.盗贼是从窗户进来的。...
Not since 1988 had she whitewashed an opponent in her opening match.自1988年以来她还从未在开场赛中让对手吃过鸭蛋。Their leading players were being whitewashed 4-0.他们的主力阵容以0比4惨败。"The whole incident was whitewashed," he claimed yesterday.“整个事件...