illegitimate use of company property不正当使用公司财产About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.In this sentence the writer uses an illegitimate construction.作者在这个句子中用了...
They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.他们代表了一个残暴的非法政权,这样的政权是不可能长久的。In this sentence the writer uses an illegitimate construction.作者在这个句子中用了不符合语法的结构.About 68 per cent of illegiti...
Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.温牛奶是细菌理想的滋生地。Bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。Chlorine is added to kill bacteria.加氯是为了杀死细菌。...
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况.Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.Objective : To investigate the co...
We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。Wilful neglect of our manufacturing industry...
如果一旦把财产充公, 受到剥夺的倒反而是他这个克勤克俭的人.If confiscation once began, it was he - the worker and the saver - who would be looted.善用现行法律以充公贩毒得益.Make maximum use of legislation to confiscate the proceeds of drug trafficking.充公被视为对国阵不利...
Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.I saw the snake wreathing around the pole.我看到那条蛇正绕在柱子上.Smoke was wreathing upward.烟袅袅上升....
The forces in operation have the form of lateral or tangential thrust.作用力的形式是侧向冲断或切向冲断.It is tangential to our main objective.这与我们主要目的有偏离.Each of circular dishes is subjected to the action of a tangential force.每个圆盘都受到切向...
自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.他的退职昨天刊载于公报上.His retirement was gazetted yesterday.在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.It was unlikely that we shoul...
在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.在婆罗门时期及其之后, 因陀罗逐渐失去了许多原来的荣光.In Brahamanic and later times, Indra slowly lost much of his grandeur.我们选举胜利的荣光...