At night, all cats are grey.猫在夜晚皆灰色(丑妍暗中难分辨)。He was a tall, lanky man with iron-grey hair.他是个瘦高个子，一头铁灰色头发。He dresses in sober grey suits.他总是穿素净的灰西服。The great grey shape of a tank rolled out of the village...一个坦克的巨大灰影从村子里...
I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。He was a tall, thin man with grey hair.他是个瘦高个，头发灰白。At one point last week shares in the grey market touched 230p.上周，灰市上的股票价格一度高达230便士。...
从到目前为止的情况看, 他的第三次航行前景同样未可乐观.So far, his third voyage promised no better.逢人且说三分话,未可全抛一片心.All truth is not always to be told.公将鼓之. 刿 曰: 未可.When the Duke was about to sound the drum for the attack , Tsao said , " Not yet. "...
The entire city is under a preservation order.整个城市都被纳入了保护令的保护范围。The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序.The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好....
它使火车在通过现有轨道的弯曲处时得以保持恒定的车速。It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球.The shape of a real 2 p orbital is two separated, distorted ellipsoids.必须修改贯穿式...
大多数海洋腹足纲软体动物在某些幼体阶段形成一种有纤毛的游泳器官。Most marine gastropod mollusks develop a ciliate swimming organ in certain larval stages.毛虫是蝴蝶的幼体.A caterpillar is the larva of a butterfly.蝌蚪是蛙的幼体.The tadpole is the larva of the frog....
The extrudate's dietary fiber content was 14 - 15 % under optimum operation condition.在此操作条件下,可得到膳食纤维含量为14-15%的挤压休闲食品.Table 1 The extrudate's experimental results of the factorial experiment.表1复因子实验设计之反应性状表.Tab...
厘米是分米的 十分之一.或者说是米的百分之一.The centimeter is one - tenth of the decimeter or one - hundredth of the meter.把他们用包装纸装在一起, 需要多少平方分米包装纸?Them is in with wrapping paper dress together, need the number square decimeter of wrapping p...
Some backtracking is probably inevitable.有时改变决定可能是不可避免的。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。"It's just delaying the inevitable," he said.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。...