At night, all cats are grey.猫在夜晚皆灰色(丑妍暗中难分辨)。He was a tall, lanky man with iron-grey hair.他是个瘦高个子，一头铁灰色头发。He dresses in sober grey suits.他总是穿素净的灰西服。The great grey shape of a tank rolled out of the village...一个坦克的巨大灰影从村子里...
I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。He was a tall, thin man with grey hair.他是个瘦高个，头发灰白。At one point last week shares in the grey market touched 230p.上周，灰市上的股票价格一度高达230便士。...
已经认定很多麻醉品对身体和精神都是有害的.It is established that many drugs can be physically and mentally dangerous.目前最危险的违禁麻醉品之一是鸦片.One of the most dangerous illegal narcotics in use today is opium.鸦片归在麻醉品项内.Opium is classed under the head...
另一家讲究风水的企业是汇丰(HSBC).Another corporate exponent of feng shui is HSBC.莎士比亚还利用风水的漫画救济.Shakespeare also used geomancy for comic relief.对风水的了解也多了,尽管我只相信其中的某些方面.I now know more about geomantic omen though I still only believe ...
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The term "early retiremen...
英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.马蒂娜?辛吉斯总喜欢体育,三岁时就开始滑雪和打网球.Martina Hingis always enjoyed sport and began skiing and playing tennis at...
蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。Ray was very giggly and joking all the time.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.我可不是开玩笑,事情够麻烦的了.I'm serious, things are difficult enough as they ar...