Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。His regiments were considerably under strength.他的几个团兵力严重不足。The three regiments are all under the command of you.这三个团全归你节制....
The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结...
所有事一齐涌上我的心头。Everything is crowding in on me.他们纪律严明地一齐射击.They fired in disciplined volleys.大家一齐用劲,把大石头搬开了.We all heaved together and removed the boulder....
She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名艾莉森·库珀写作。Cooper was a good mixer, he was popular.库珀擅长交际，人缘很好。Mr Cooper looked fit and sunburnt.库珀先生皮肤黝黑，看起来很健康。...
The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room.赤色的朝阳偷偷地爬上了地平线, 一片红光射进了守望人的房间里.That young man has a ruddy face.那个年轻人脸色红润。That hunter has a ruddy face because he is outdoors so ...
Buying expensive furniture is not necessarily the smartest move to make.购买昂贵的家具不见得就是最明智之举。All the pretty women wore their smartest dresses.所有漂亮的女士都穿着最漂亮的连衫裙.I've never been the smartest person in the room before.我从来...