River water ceaselessly in afflux cabin, passengers are panic - stricken.河水不断地涌进舱里, 旅客们惊慌失措.Exterior element has: The stability of the afflux of foreign capital and foreign trade prices.外部因素有: 外国资金的流入和对外贸易行情的稳定.The compo...
Old superstitions seem incredible to educated people.旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的.Do away with all fetishes and superstitions.破除一切盲目崇拜和迷信.Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayi...
The trustee agreed that the trustor determine the number of samples.受托人生产的模具,委托人有权确定样品数量,受托人无异议.The trustor or its heritor.(二)委托人或者其继承人.Where the trustor gives special pricing instruction, the trustee - trader any sale o...
He was too distressed to talk.他伤心得讲不出话来。She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.她太累了,而且无比悲伤,没法谈论那场悲剧。He felt troubled and distressed.他感到烦恼苦闷。I feel very alone and distressed about my problem.对自己的问题...
法国宫廷的豪华给蒙塔古留下了很深的印象。Montagu was extremely impressed by the splendours of the French court.他们家族在宫廷中无疑颇受敬重。Their family was certainly well regarded at court.据说他曾在宫廷中任职多年.He was said to have served at court for years....
The observed friction force is the force required to break these tiny welds.我们观察到的摩擦力,就是破坏这些细微的焊接点所需要的力.Arc strikes outside of the welds were avoided.焊缝外要避免电弧穿刺.A crawler, device of girth welds testing outside pipeline i...