饶这么细心核对, 还是有遗漏.In spite of careful checking, there are still omissions.由于疏忽,她的名字给遗漏了.Her name was omitted through an oversight.你的名单上遗漏了我的名字.You have omitted my name from your list....
正如1892年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".在许多方面,安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.一旦你偏离了剧本的内容,他们就会喊停。They ...
Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。What an odious man!真是个讨厌透顶的家伙!Odious debt is not repayable.恶债不予偿还....