饶这么细心核对, 还是有遗漏.In spite of careful checking, there are still omissions.由于疏忽,她的名字给遗漏了.Her name was omitted through an oversight.你的名单上遗漏了我的名字.You have omitted my name from your list....
The English of the lieutenant general is very eccentric, empty insipidity , interpreter official leisurely, below drowsy.中将的英语十分古怪, 空洞无味, 翻译官慢条斯理, 下面昏昏欲睡.The Ba Shan of ancient rhyme leisurely, magical and ensanguined la...
...a sense of deep peace and spiritual enlightenment.深深的平和感和精神觉悟Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support.古语云: 得道者多助, 失道者寡助.The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenmen...
这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.The city resisted the enemy onslaught for two weeks.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.敌人在西线发动猛攻.The enemy made a push on the western fro...