评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。The critics rhapsodized over her perfor-mance in "Autumn Sonata"这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。The operation was code-named Moonlight Sonata.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲.He played a piano sonata of his own composition....
Macromolecules cannot approach the ligand owing to steric hindrance of the matrix.由于载体的立体位阻的关系,大分子化合物不能接触到配基.It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.有时需要用一种编号系统来标明各配体的...
得花些钱疏通那个敲诈者, 否则他会毁坏你的声誉.The blackmailer will have to be bought off, or he'll ruin your good name.敲诈者向他勒索500英镑.The blackmailer bled him for 500 pounds.敲诈者向他强索500 镑.The blackmailers bled him for & 500....