In 1861, they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies...他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。She arrived early to secure a place at the front...为了能占个靠前的位置，她提早到了。There is a place in London that supplies...
Dani's making a snowman.达尼在那里堆雪人.Dani’s making a snowman.达尼在那里堆雪人。The valley is inhabited by the Dani tribe.山谷里居住着达尼部落。I am also rather like Dani - I have a cheeky side and a dark side.我也有点儿像Dani - 我有厚颜和黑暗的一面....
The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。Laundry warrior Zatik - Sawyer uses a digital version of the kitchen - table confessional.“洗衣房战士”艾米利·亚扎提克·萨雅利用电子技术来表达自己的感受....
在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.这种小型的家庭农...
情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few po...
...a clumsy, bumbling, inarticulate figure.一个笨手笨脚、经常出错、吐字不清的人物He kept bumbling on about something.他结结巴巴地说个不停.He is sometimes bumbling but he is always well - intentioned.虽然有时候他做事笨手笨脚的,但他总是出于一片好心.Most of us are novices on...
I have a special passion for that jalopy.我对那部老爷车有特殊的感情.The old jalopy clanked up the hill.这辆破旧的汽车哐啷哐啷地爬上了山坡.You actually paid money for that jalopy?你竟然花钱买了那辆老爷车?...
Some fellas collect stamps. Others matchstick houses. Andy built a library.有些人收集邮票, 有些人造火柴房子, 安迪则成立图书馆.The twitch of his tail can break a man's leg like a matchstick.它的尾巴猛力一抽拧断人的腿如同折断一根火柴.A blue - eyed triplefin, sm...