In 1861, they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies...他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。She arrived early to secure a place at the front...为了能占个靠前的位置，她提早到了。There is a place in London that supplies...
你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He wait...
...long queues at tills that make customers angry.收银台前令顾客恼火的长队There are already long queues of vehicles at petrol pumps.加油泵边车辆已经排起了长队。Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.他们的医疗体系有很多...
最终他因滥用公款被判有罪。He was eventually convicted for the misuse of official funds.她被指控为这起挪用公款案的从犯。She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。He took frequent junkets with friends...
I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.我得了严重的关节炎和慢性鼻窦炎。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.Femoral head ostectom...
Many vouchers are returned for cash, allowing touts and middle men to make a healthy margin.许多月饼券都被兑换成现金, 这让券贩子和中间商赚取了不蜚的利润.Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my busines...