In 1861, they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies...他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。She arrived early to secure a place at the front...为了能占个靠前的位置，她提早到了。There is a place in London that supplies...
He kept encouraging Rosie to find a place of her own.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。Did she usurp his place in his mother's heart?她取代了他在他母亲心目中的地位吗？Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。...
1971年，广播网停播了这个节目。The network took it off the air in 1971.我们正在扩大广播网.We are extending the radio network.这个独特的广播网给整个广播事业树立了榜样.This particular network sets the pace for the entire broadcasting industry....
他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.他最后以高价把股票回售给银行。He eventually sold the shares ...
...the thirtieth anniversary of her death...她逝世 30 周年的纪念日For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a watch.为庆祝我30岁生日，朋友们凑钱给我买了块表。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe...
他姐姐有勇气和他对着干.His sister had the backbone to stand up to him.他是个性情温和的人也不会去与别人对着干.He is a man of gentle temperament who avoids going against the tides.杰帕迪比赛时,一般都是三个人对着干.There are a total of 3 contestants in one game of Jeop...
There has been a modest upturn in most parts of the industry.该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。They do not expect an upturn in the economy until the end of the year...他们预测要到年底经济才能有所好转。Experts have forecast an upturn in the stock mar...
只可回应你老板所责骂的事, 而不回应他的恶言恶语.Respond to the content of your boss's tirade, not the curses.在盛怒下保持冷静只可回应你上司所责骂的事, 而不回应他的恶言恶语.Respond to the content of your boss tirade, not the curses.不要把你所有责骂的语言强加给我.Don't palm all y...
是不是她祭日纪念日的到来让你感到不愉快?Are you feeling shitty because her death anniversary is coming up?用至诚心来办理他们的后事,每逢祭日,应至诚纪念.Hold the memorial ceremony and commemorate their anniversaries with our utmost sincerity.我看见露西成了个龙钟老妇, 在我的祭日为我...