She powdered her face before going to dinner.她去参加晚宴前往脸上搽了粉。...the old woman's powdered face.老妇人那张搽了粉的脸She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。I'd like some coffee, and I don...
Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。Collier and I infested the grub tent with care and activity.科利尔和我就这样又谨慎又活跃地同那个饭摊泡上了.Kyle's ability is central , so far , to supporting Jordan Collier'...
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.也许你可以从画展的主办者那儿得知.Maybe you can find it out from the sponsor of this art exhibition.在池塘里主办者对通讯员的相应责任做出了回应.In the pond sponsor re...
Using for vegetable and fruIt'salad, deep - fry foods or daub breadcrumbs.蔬菜沙拉,水果沙拉, 油炸食品,面包涂抹.Wound from in outwards daub by mercurochrome, dry, don't dip in water.在伤口处由里向外涂抹红药水, 晾干, 不要沾水.The children were enc...
牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。The pastor requested the women present to join him in prayer.现在妇女们还以家庭为中心 吗 ?Do women center their lives around the home now?妇女们能为些小事无休止地谈下去.The ladies can go right on yattering about trifles....
烟火使节日之夜更加生辉.Fireworks added to the attraction of the festival night.这些精美的绘画使四壁生辉.Fine paintings graced the walls of the room.这些花使教室生辉.These flowers brightened the classroom....
It's the end of the doctrine in all but name.这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。The doctrine is unchangeable.这一信条不容改变。The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点....
英国导师一壁抽烟斗,一壁跟学生谈话的.British tutors talk with the students while smoking their pipes.鸿 渐 一壁换拖鞋道: “ 他有信来了!Changing into his slippers, Hung - chien said, " Oh , a letter from him!我站着腿有点酸了, ” 一壁就伸手拉铃.My legs are getting sore ...