报界给他加上了说谎者的臭名.The press branded him a liar.他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往.He'd been consorting with known criminals.臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有, 许多焦土灰烬被清除一空.The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed awa...
除了洽定的数量,我们还多给了他们两吨.We gave them two tons over and above the amount agreed to.我们的工作应符合所定的规范.Our work must answer the specifications laid down.他话不多，只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。He didn't speak much, he just smiled with that seren...
He was kicking his legs like a Can Can dancer.他像跳康康舞一样踢着腿。When I met Derek he was ever such a good dancer.我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。She is a pole dancer at London's famous Spearmint Rhino club.她是伦敦著名的“薄荷犀牛”夜总会的钢管舞舞者。...
The rotational levels of the ground vibrational level may be depopulated by radiation.基态振动能级的各转动能级的粒子数可能因幅射而减少.The smallest energy transitions are between rotational levels; the next smallest between vibrational levels.在...