赤眼鳟因其眼上有红色,故而得名.Brown trout is named for the red tint on its eyes.另外还有螃蟹 、 刺鳐, 海鳗, 斑鳟和红鳟鱼.Species include crabs, sting rays, eels, speckled trout and red fish.在怀柔可以吃到鲜美的虹鳟.You can eat delicious rainbow trout in Huairou....
She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.她的教练在枪膛里装上了实弹。The members left the council chamber.议员离开了会议厅。...
Officers were going to retake sectors of the city.军官们打算重新夺回该市的防御区。In many sectors of the economy the recovery has started.许多经济领域已经开始复苏。Such devices are divided into blocks, called sectors, that are individually - erasabl...
The geriatric patients will be moved out.老年病人将会搬出去。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.This is especially important when dealing with ...
He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力相助。Foreign Office officials assisted with transport and finance problems.外交部官员帮助解决运输和经费问题。Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。...
善有善报, 恶有恶报.Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.他善恶不分,常常以善报恶.He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.他现在才明白,真是善有善报.He now realises that virtue is its own reward....
那座塔陡峭地自平地耸起.The tower rises steeply from the flat ground.道路陡峭地攀爬至城堡.The street rose steeply up to the castle.这座小山向下陡峭地倾斜直到城镇上.The hill slopes steeply down to the town....