Is one allowed to offer gratuities to the guides?可以给导游小费 吗 ?Is receiving or giving gratuities , favors, or kickbacks prohibited?收取任何回扣、赠品 、 招待等是被禁止的 吗 ?Guju people, planted in the car, also other gratuities.雇车人家, 在插上车后, ...
He takes umbrage against anyone who criticises him.不管谁批评他,他都心生愤懑。I invited her because I was afraid ofgiving umbrage.我邀请了她,因为我怕得罪她.Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气....
Her voice, small and fluting, stopped abruptly.她细小但却抑扬顿挫的声音戛然而止。Fluting andsing ing are heard all night.笙歌不夜.And the thrushes are in song there, fluting from the nest.还有百舌鸟在合唱, 从巢中如奏长笛....
There are three essentially different ways of tackling the problem.解决这个问题有三种根本不同的方法。They were fearful of tackling him.他们害怕与他打交道.Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Ar...
You don't sound like a foreigner talking English.听你讲英语,不像是外国人。Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。...
I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我破产了,莉薇,而且我欠了几百万美元的债。I owe a big debt of gratitude to her.我对她万分感激。You owe a certain person a sum of money.你欠某人一笔钱。...
组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误,就不该再觉得内疚。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.重新确立关系中...