她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as b...
The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子...
Robertson was a doer, not a thinker.罗伯逊是位实干家，不是空想家。Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.善有善报, 恶有恶报.She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合....
There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌....a keen amateur photographer...
This is a book about business practice as apposed to theory.这是一本关于商务实践而非理论的书.As apposed to a chocolate lion.那你现在是什么?巧克力狮子?She apposed affect opposed efforts to make it easier for unions to gain members.她对于使工会更易招收成员所做的努力也...