她曾随口提到过,当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.我发现她相当严厉,拒人于千里之外,近乎冷漠。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as b...
Objective To study the clinical characteristics of children orbital dermoid cyst.目的探讨小儿眼眶皮样囊肿的临床特点.Objective To study the CT findings of dermoid cyst of the orbit.目的分析眼眶皮样囊肿的CT表现.Giant dermoid cyst of the petrous apex.大熊...
冀东迁西洒河桥是太古代麻粒岩相变质岩系广泛出露的地区.Archaean era granulite facies metamorphite series are extensively outcropped in Sa - heqiao, Hebei province.斜长角闪岩和基性麻粒岩可与世界变质拉斑玄武岩对比.The amphibolite and basic granulite may be comparable to the...
她抿了一口水,润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.我走进她的办公室时,紧张得心都到了喉咙口。My heart was in my mouth when I walked into her office.“呀——”卡拉放开喉咙,发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valk...
温暖的天气融化了一些极地的冰雪。Warmth melted some of the polar ice.但是全球变暖正在融化极地的冰川而这干扰了这个洋流.But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.威利·赫伯特是当今仍健在的最伟大的,最早探险极地的人.Wally Herbert is the greatest pioneering p...
Koala is an arboreal Australian marsupial.考拉是一种澳大利亚树栖有袋动物。The injured marsupial which underwent surgery at the Melbourne Zoo is expected to recover.接受了墨尔本动物园的外科手术,这个受伤的有袋类动物有望康复....