申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.你也许不喜欢他, 不过他也有自己的长处.You may not like him, but he has his merits.人各有长处和短处.Every man has...
这房间的色彩很调合.The colors in the room harmonized.把任何两种原色混合起来就能产生调合色.Mixting any two of the primary colors produces a secondary color.那幅画的色彩与墙的颜色不相调合.The painting does not tone with the colour of the wall....
因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.他极费力地拖着那条中毒的腿走路。He was barely able to drag his poisoned leg behind him.这种药如服过量是会中毒的.This medicine is poisonous if taken in la...
象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.他们控制了大量的可可粉，因此他们几乎垄断了整个市场。They are con-trolling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.可可粉用来做巧克力.Cocoa is used in ma...
每艘船的编制人数约为军官12位，船员250名。Each ship had a complement of around a dozen officers and 250 men.这个目录的编制过程全是自动化的.The production of this bibliography is totally automated.这支军队是战时的编制(为战争作好准备).The army were put on a war footing, ie...
Serum NSE was measured by solid phase ethanol immunoadsorption and serum IL - 6, by double antibody ELISA.以固相醇联免疫吸附法(SPEIA)测定血清NSE水平,以双抗体夹心ELISA法测定血清IL - 6水平.This fact shows that MTBE and ethanol retard the oxidation of ...
顶棚中间为彩色轧花玻璃窗,四周墙壁上半部亦以轧花图案装饰.Intermediate for the color cotton ceiling windows surrounding upper half of the walls also decorated cotton.不锈钢丝网,电焊网, 轧花网,护栏网,输送带等等.Stainless steel wire mesh, Welede wire mesh Crimped wire m...