这幅画的历史错综复杂,它有将近100幅证据充分的摹本和版本.The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.这是一幅名画的摹本.This is the copy of a well known picture.这画是拉斐尔作品的摹本.Th...
He eased his foot off the accelerator.他慢慢松开油门。The engine stalled. He pressed the accelerator hard.发动机熄火了。他用力踩油门。He pressed down the accelerator pedal of his car.他踩下汽车的加速器踏板....
介绍了所研制的长柱型脱泥设备和圆锥型脱泥设备的设计原则和结构特点.The design principle and structure characteristics of long - column - type and cone - type desliming equipment are introduces respectively.适用试验室选矿选煤试验过程中溢流分级 、 浓缩 、 脱泥 、 脱水.Application of...
再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。The view from our window was one of beautiful green countryside.一股水流从窗口喷涌而入。A jet of water poured through the windows....
As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.Tr...
The clearance between the two cars was only ten centimeters.两辆汽车间的距离只有10公分.This ruler has only one scale in centimeters.这把尺只有厘米刻度.This ruler has one scale in centimeters and another in inches.这把尺有厘米和英寸两种刻度....