中国的兴盛是可以计日程功的.The day is not far off when China will attain prosperity.灾难过后,他们家又慢慢地兴盛起来.After their misfortunes the family slowly became prosperous.武力与法律不有同时兴盛.Arms and laws do not flourish together....
正餐价格什么都算上大约为25英镑。Dinner is about £25 all in.这位医生一次出诊费是25英镑.The doctor's fee is ＄ 25 a visit.《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night....
外面的启动按钮位于独立安装的直柱顶端.The outside call buttons are located on top of individually installed poles.以前我们用直柱状活塞型人工镫骨作人工镫骨安装术,发现这种人工镫骨因经不起鼓室压力的较大变化而产生一些并发症,影响远期效果.Abstract Straight columnar piston type stapes prosthesis is comm...
暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.尽管诺曼底的这个区域在战争中遭受了狂轰滥炸，但之后它已经被彻底重建了。Although this part of Normandy was badly bombed during the war it has been complet...
We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中Bees and wasps both sting, but they have other similarities too.蜜蜂...
越南人的烹调术是有名的.The Vietnamese's cooking art is named.法国人丝毫不掩饰他们对越南人的蔑视.The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.被俘后他被关在越南人的战俘营里.He was captured, put in a Vietnamese prison camp....