中国的兴盛是可以计日程功的.The day is not far off when China will attain prosperity.灾难过后,他们家又慢慢地兴盛起来.After their misfortunes the family slowly became prosperous.武力与法律不有同时兴盛.Arms and laws do not flourish together....
All forms of reciprocal theorems apply to structures which behave linearly.所有形式的互等定理都适用于线性受力状态的结构.His doctoral dissertation on differential equations connected itself with existence theorems.他论述微分方程的博士论文涉及到存在理论.The three...
右大脑半球的扩散性思考是我们的创意基石.The right hemisphere's divergent thinking underlies our ability to be creative.赤道是南北半球的分界线.The equator is the boundary between the northern and southern hemispheres.增加了坐舱视野在后半球的开阔角度.Increased the...
For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.在接下来辛苦的一年, 我将是你们的班主任.Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你为什么迟了二十分钟才来集合教室?Cindy: But I have to go to my homeroom.辛蒂: 但是我得去我的集合教室啊....
我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.他给他的计算机编制了一套程序,以比较所有可能的组合。He programmed...