那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.反应迅速的邻居们把他救了。He was saved by quick-thinking neighbours.这将是一次十分迅速的审讯。This would be a very speedy trial....
He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.他用一只胳膊肘撑起来看了看床边的钟。The sweater has raveled at the elbow.这件毛衣的肘部绽线了.Do not elbow me off the sideway.别把我从小路挤出去.Body lithe. Deep brisket almost down to point of ...
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.一件银器a piece of silverware...
The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方.The giant panda is one of the surviving ancient animals.大熊猫是一种残存的古动物。Tourists come in droves to see the giant panda.成群结队的游客前来观赏...
All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。the tensile strength of rope绳索的抗拉强度Certain materials can be manufactured with a high tensile strength.有些材料可以制造成抗拉强度大的产品。...
Lorries rumbled past them, splashing them with filthy water from the potholes in the road.大卡车从他们身旁轰隆隆开过，把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。Many of the potholes are a danger even to motor vehicles, never mind cyclists.许多坑洼处甚至给机动车都带来了危险，更别提...
A ship surges at anchor.抛锚的船随波涛起伏.Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.巨大的涌浪引起剧烈的泛滥,从而摧毁房屋, 冲坏海滩与公路, 使人们惨遭灭顶之灾.The Yellow River surges onward lik...