Outside the protected environment of institutional care he could not survive.离开福利机构的照顾,离开这种受保护的环境,他将难以生存下去。These institutional reforms have gone furthest in Poland.这些机构改革在波兰进行得最为深入。Cultivar development may come to rely m...
The share price will be determined by bidding from institutional investors.股票价格将由机构投资商的出价决定。Cultivar development may come to rely more upon the non - institutional peach breeders.品种发展也许最终将更多地依靠非专业的桃育种工作者.Institutional ad...
...her heels clicking on the tiled floor, probably an irritating noise to other people within earshot...她的鞋跟踩在瓷砖地板上咯噔咯噔响,这声音可能会让听见的人觉得心烦Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciali...
她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She was wearing wool slacks and a paisley smock.他穿着宽松裤和宽松衬衫,那是夏日夜晚的理想穿着。He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.我穿上了一条高尔夫球宽松裤.I put on a pair of golfing slacks....
2求你将我的罪孽洗除净尽并洁除我的罪.Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.基督来,是要洗除世人心中的罪污.Christ had come to wash the heart from the stain of sin.诗51:2求你将我的罪孽洗除净尽、并洁除我的罪.Wash me thoroughly from my iniquity And ...
Their solution was to isolate specific clones of B cells and fuse them with cancer cells.他们的解决方案是分离出特定的B细胞克隆,然后将它们和癌细胞结合。Papain and chymopapain can coagulate soybean protein isolate ( SPI ) , both of them are cysteine pr...
滚热的咖啡烫伤了他的舌头.He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.不要在别人的热粥上烫伤你的嘴唇.Don't scald your lips in another man's porridge.她的手被热熨斗 [ 沸水 ] 烫伤.She seared her hand on the hot iron [ with the boiling water ]....