Outside the protected environment of institutional care he could not survive.离开福利机构的照顾，离开这种受保护的环境,他将难以生存下去。These institutional reforms have gone furthest in Poland.这些机构改革在波兰进行得最为深入。Cultivar development may come to rely m...
The share price will be determined by bidding from institutional investors.股票价格将由机构投资商的出价决定。Cultivar development may come to rely more upon the non - institutional peach breeders.品种发展也许最终将更多地依靠非专业的桃育种工作者.Institutional ad...
Grassland area of 7700 hectares, mainly sheep farming mountains, white yak, cattle.草原面积7700多亩, 主要养殖高山细毛羊 、 白牦牛 、 黄牛.The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋.The grassland scene...
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.他停下脚步试...
It's a long way to go for two people in their seventies.对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。He lost two stone in weight during his time there.他在那儿的时候体重下降了2英石。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上...
脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.我稳稳地拿着它将钉子钉了进去。I held it still and drove in a nail.他用木楔子取代钉子制作家具。He builds furniture using wooden pegs instead of nails....
吹蜡烛许愿吧。Blow out the candles and make a wish.我父母许愿,每星期日都去做礼拜.My parents are under a vow to go to church every Sunday.既然许愿就要还愿.If you make a promise, you should carry it out....
因此, 家政企业必须研究服务营销.Therefore, the household management enterprise must study the service marketing.为国外在连人员及家庭提供相关的家政服务.For foreign personnel and families in Dalian to provide relevant domestic service.比如大专家政 、 烹饪等.For exam...
我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.我们必须逐步做每件事.We must do everything step by step....