The prospect of bankruptcy beetled over him.破产的前景威胁着他.The asker beetled off without waiting for an answer.询问者不等回答就匆匆离去了.The paviours beetled the paving stones and loose earth.铺路工夯实铺路石和松土....
空气稀薄清新,其间日光蒙眬,寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.他的政治生涯将近40年,其间起起伏伏。He had a chequered political career spanning nearly forty years.有过交火,其间那名持枪歹徒受伤了。There was an exchange of fire during ...
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.The company was too conservative to indulge in b...
船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。The vessels will have to land their catch at designated ports.露营被限制在指定的5个野营地。Camping is restricted to five designated campgrounds.大家都按指定的位置坐了下来.Everybody took their places....
Hard luck, chaps, but don't despair too much.真不走运,伙计们,不过别太灰心。He is plunging into an abyss of despair.他陷入了绝望的深渊.The letter breathes despair.这封信表现出绝望的情绪.If you couldn't attend either of the concerts and are curre...