舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.只要回忆起农民被鞭笞的事就叫我够受的了.It is enough for me to recall the flogging of peasants.例如,赛跑比赛的偷跑者可能会受到鞭笞的惩罚.For example a false start a runni...
我觉得你那个无聊的话题已经说得我耳朵起茧了.I think you have talked my ears off on that boring topic.问问他梦想之车是什么,可能他会说得你耳朵起茧.Ask him about his fantasy cars and he'll probably talk your ear off....
Ironically, much of the labor - facilitating industrialization came from the rural areas themselves.出人意外的是, 这些节省劳力的工业化,多数是从农区本身开始的.Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.维...