Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft...斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Stuart came into film-making via a circuitous route.斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。Stuart comme...
遭遇1比3的失利后，他们的冠军梦就此破灭。They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.甚至连欧洲之梦都开始破灭了。Even the European dream is beginning to turn sour.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。Her ambition to become an artist was thwarted by failing ...
宇航员取回了一块月岩样本.Astronauts brought back a piece of the moon.1993年, 一块苏联的月岩标本在苏富比拍出了$442, 500的高价.S . government property . At Sotheby's in 1993, a Soviet sample fetched $ 442, 500....
Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.他们很愿意把自己的知识传给别人,这给每个人都留下深刻印象。...his readiness to raise taxes as part of an effort to cut the budget deficit.他已准备把增加税收作为削减预算赤字的措施之一He is putting the accent o...
对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。The stock market is full of traps for the unwary.大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.该文对无滑斜碰撞的研究引入了切向系数.The tangential coefficient for no...
The sedimentary members are largely turbidites of greywacke facies.沉积岩的组成大部分为杂砂岩相的浊积岩.The sediments are detrital and largely of greywacke facies.沉积岩为碎屑质,大部分属于杂质砂岩相.This product has the quality of natural greywacke and la...
那卫兵被杀伤力大的火枪击毙了.The guard was killed with a high - powered rifle.他摇了摇头, 掮上那支生锈的火枪.He shook his head, shouldered the rusty firelock.火枪骆驼骑兵使用长管滑膛火枪,称为 “ 杰扎尔 ”,威力极为惊人.Mounted a camel this unit a powerful musket a " jezail &#...