She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。Ocean Optics cuvette holders can accommodate both single - filter and double - filter slide carriers.我们的试管支架对单滤光片幻灯机和双滤光片幻灯机都适合.PA ...
She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.按照生产厂家的使用说明，经常更换过滤筒。This congealed muck was interfering with...
...the breathless excitement of early 1988, when hundreds and thousands of citizens gathered nightly for political meetings.1988年年初，兴奋与狂热的情绪令人窒息，成百上千的市民每晚聚在一起参加政治集会His eyes kindled with excitement.他兴奋得两眼闪闪发亮.She’s always...
She was advised to have an abdominal X-ray.她被建议拍一张腹部的X光片。The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小.Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.手术之后腹部有时会出现粘连....
The core of the anticlinal fold, which is squeezed between faults, underwent intense crushing.背斜褶皱的核部在断层间受到挤压, 遭受到很强的破坏.There are favorable condition for formation of non anticlinal oil & gas pools in the Tarim Basin.塔里木...
Cold is the privation of heat.所谓冷就是缺乏热量.It will be the greatest imaginable privation for her to have to leave london.对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失.He looked upon privation as no hardship.他不把忍饥受冻当作什么苦难....