She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.按照生产厂家的使用说明，经常更换过滤筒。This congealed muck was interfering with...
She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。Ocean Optics cuvette holders can accommodate both single - filter and double - filter slide carriers.我们的试管支架对单滤光片幻灯机和双滤光片幻灯机都适合.PA ...
Never leave young children unattended near any pool or water tank.千万不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。Never leave young children unattended.小孩绝不能无人看管。She dashed through the door, leaving the bar unattended.她夺门而出, 丢下酒吧不管....
The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.人的历史性是科学可能性问题的解释原则.We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.我们强调传播是...
aeons of geological history数以亿万年计的地质史The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.The mines had been closed down following a geological survey.继一次地质调查之后,这些矿井已被关闭了....
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。break forcefully.强有力地打破She denied the accusation with some warmth, ie strenuously , forcefully.她有些激动, 竭力否认这一指责.He argued f...
这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。The fighter believes he can still regain some of his old magic.爱情的魔力也许根本无法解释。There can be a magic about love that defies all explanation.她的话对我们有一种魔力般的作用。Her words had a magical effect on us....