Not only with immortals but with mortals were Jupiter's relations sometimes of a dubious character.朱庇特不仅跟神祗有私情,和凡人也常常关系暧昧.He called Moore "one of the immortals of soccer".他把摩尔称作“足球伟人之一”。Nobody believes in the myth a...
股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.战争的种种景象令我们都呆住了。We were all transfixed by the images of the war....
Tongue lolling, the dog came lolloping back from the forest.那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。His tongue was lolling out of the side of his mouth.他的舌头从嘴角耷拉出来。There were several kids lolling around outside the club.有几个小孩在俱乐部外面闲荡....
I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲.The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices.船夫们一边划桨一边喊号子。The boatmen were still arranging the luggage.船夫们还在安放行李....
The path was steeper and less travelled than the previous one.这条小路比刚才那条陡，走的人少。The mountain path becomes steeper and steeper as you go up.山路愈走愈陡.The road grew even steeper and more perilous.道路变得越来越陡峭，越来越凶险。...
The exorcism was broadcast on television.电视上播放了驱邪仪式。Master Bao places the exorcism cloth onto the infected area.包师父用工具抹着撒死尸水的地方.You don't believe in the exorcism of demons, do you?你还相信打鬼这样的迷信啊?...