Burns had escaped from jail time after time.伯恩斯屡次越狱。Time after time, I hear these stories of missing children on the news.我不断从新闻节目中听到这些关于孩子失踪的报道。Time after time he was ordered below in disgrace.他一次次地被命令滚到船舱去,丢尽了面子....
The President described the killings as an abominable crime.总统称这些血案为令人发指的罪行。The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。There are disturbing reports of killings at the two centres.对这两个中...
这架显微镜能把物体放大二百倍.An object was magnified 200 times by the microscope.阿福威风百倍道: “ 你有种出来!" Come out here if you have the guts!'shouted Ah Fu with exaggerated authority.九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.The scene, actually is much mor...
The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed.爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍.The company provides more than 20 free-to-air channels.本公司提供20多个免费收视频道。The hydrometric pendulum is sometimes used to determi...
这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.这个部门因为预算削减而逐年萎缩。The department has been shrinking...
Fish is inexpensive, easy to cook and very digestible.鱼价格便宜，容易烹调，且味美可口。Metered taxis are relatively inexpensive.打表计价的出租车相对便宜。a relatively inexpensive hotel相对廉价的旅馆...
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.古罗马人征服英国的时候也带来了这个风俗。During 1936, Mussolini conquered Abyssinia.1936年，墨索里尼攻占了阿比西尼亚。The Normans conquered England in 1066.诺曼人于1066年征服了英格兰。...