Burns had escaped from jail time after time.伯恩斯屡次越狱。Time after time, I hear these stories of missing children on the news.我不断从新闻节目中听到这些关于孩子失踪的报道。Time after time he was ordered below in disgrace.他一次次地被命令滚到船舱去,丢尽了面子....
Some employers reneged on agreements once the recession set in.经济一衰退,有些雇主就违背了协议.The management agreed to raise the workers'pay, but they reneged on their word.资方同意提高工人工资, 但他们却违背了诺言.Both had reneged on paying off the...
Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill.玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会.Maggie'swriting was virtually indecipherable.玛吉的笔迹几乎无法辨认。Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far...
嗯,对了,显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.她郁郁寡欢,显然在惦念自己的孩子们。She was very glum and was obviously missing her children.整个事件显然让总统很恼火。The president was clearly exasperated by the who...
I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着,出现了一系列让人不解的症状。Part of results from simulation to ARGO array using this program are also listed and studied.并给出了利用该程序所得到的有关ARGO阵列的性能的部分模拟结果.The towed array son...
The whole place reeked of neglect.整个地方明显地疏于管理。His breath reeked of alcohol.他口中带有浓烈的酒臭气。The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled...
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...独立检察官受命调查这件事还要多长时间?The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.然而,总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持...