She has cleaved to these principles all her life.她这一辈子都恪守这些原则。The axe cleaved in front of Heyward, cutting some of the flowing ringlets of Alice.斧头从海沃德面前掠过, 劈断了艾丽斯一些飘动着的头发.She has cleaved to these principles all her life...
How dare you talk back to me!你竟敢跟我顶嘴!Don't talk back to your mother like that!不许和妈妈那样顶嘴.Not wanting to talk back either, he simply glared.也不愿还口.他只瞪了她一眼....
乙醛酸循环体发现于油脂种子的贮藏组织中.Glyoxysomes are found in the storage tissues of fatty seeds.人们已经知道,萌发的含油种子中有乙醛酸循环体.Glyoxysomes are particularly well known in germinating fatly seeds.在催化剂存在下,用双氧水氧化乙二醛溶液快速合成了乙醛酸.Glyoxylic acid was rap...
They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行.The Germans were indignantly complaining about Polish atrocities.德国人正在大肆宣扬波兰人如何残暴.Human - rights groups have accused them of carrying out a...
A rubber ball bounces well.橡皮球弹力好.Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.卡特虽然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快.Sunlight bounces off the light - colored surface, so It'stays cool on hot days.阳光反射表面看起来教浅的颜...
It is merely claimed that this is abdicating to save itself.他仅仅把这称之为是人的高傲为了自我救赎而退出了王座.A complete hands - off approach is abdicating your business responsibility.彻底的不闻不问意味着你对自己事业责任的放弃.There is no question of the queen abd...