装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.当装煤列车到达时, 从倒煤台往上装煤.When the coal trains arrive, are loaded from the tipple.给轮船装煤是很脏的活.Coaling a ship is dirty job....
Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people.纳恩斯米尔酒店最多可以同时接待300人。It is an ideal location for wedding receptions, having large attractive grounds.这是婚宴的理想场所, 有大而迷人的地面.And remember - at most wedding receptions...
餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.清一色的男性团体将不被接纳。All-male groups will not be accepted.新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.The new merchant class was anxious for acceptance by th...
重型卡车把长草的软质路肩轧坏了.Heavy lorries have damaged the grass verge.不长草的树间是村民们开垦的菜畦.Short grass among the trees is the cultivation of the vegetable bed villagers.球员的开球发到长满树木 、 灌木丛和长草的区域.A player's tee shot is struck towards ...
When waters engulf us we reach for a star.情急智生.Be like an island that no flood can engulf.做不被洪水吞没的岛屿.The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building.大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦....
Such cooperatives were able to pool their resources effectively and consequently to raise agricultural yields.这种合作社能有效地共同经营他们的各种生产资源,因而提高了农业产量.Above them was a central bureau of cooperatives.它们的上面则是合作社总局.Person natural o...
这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales.他们角逐的市场尚未成形。The market for which they are competing is still unformed.这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。The film faces stiff competition for th...