加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.1938年，凯恩以点数击败杰基·杜里克，获得了世界拳王称号。Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.他是个遇难而退的人，照他的性格，不可能长期保住冠军的称号。He is a qu...
总统将在近期内访华.The President will visit China in the near future.他在近期的事务中帮助过我.He helped me in the recent affair.其它的可以在近期内付诸实实应用.Others offer the possibility of more immediate practical application....
Some companies have toned down the claims on their promotional literature.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。Although it's not...
大部份这些雷射防护罩已经非法地抄袭仿冒原本正厂的雷射防护罩.Many of these laser jammers have illegally copied established laser jammers.他非法地把租金增加到原来的四倍.He acted illegitimately when he increased the rent fourfold.故意伤害罪,是指故意非法地损害他人身体健康的行为.Intentional i...