每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14...
Body building — that's a bit macho, isn't it?健美——挺有男子气概的，不是吗？He was an extremely macho man.他是个很大男子主义的人。He's too macho to ever admit he was wrong.他太大男子主义了，从不认错。...
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.The agreement is designed to remove i...
The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had been eliminated.广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。Of the 10 starters, four we...
市中心到处是纵横交错的小巷道。The centre of the city is full of tiny intersecting alley-ways.钾盐矿井水平巷道使用的探头长度达到200米.The lengths of the probes used in horizontal hole in potassium mines were up to 200 m.论述了锚喷巷道的破坏原因并提出了对策.The destructive...
Pure natural lichee juice, clear drops with charming and sweet taste.纯天然荔汁, 滴滴清透,丝丝娇柔.Hold the infant in cradle position when administering nose drops.在滴鼻时要将婴儿抱成摇篮卧位.The bubbles of time drops . These homocentric bubbles ...