每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14...
These chromosomes are so simple that some geneticists prefer to call them chromonemes.这些染色体结构简单,许多遗传学家喜欢称它们为染色丝.Geneticists believe that man's physical fitness has been degraded.遗传学家认为人类的体能一直在退化.Geneticists only rec...
The city was blotted out by bombs.这座城市被炸弹炸平了。She blotted water off the table with a towel.她用毛巾擦干桌上的水.The hill was blotted out by mist.小山丘被薄雾遮住了。The blizzard blotted out the sky and the land.暴风雪铺天盖地而来.About the time the t...
提升机和发射台的外形也需要考虑.The elevation and configuration of the launch pad also require consideration.阿立马克提升机沿着罐道移动,罐道则用螺栓固定在天井壁上.The Alimak lift runs on guides which are bolted to the wall of the raise.提升机是高空作业吊篮的关键部件.Hoist is t...