Her face is on the cover of a dozen or more magazines.她的面孔出现在十几种杂志的封面上。To cover or drape with or as if with crape.用绉纱或绉纱似的东西覆盖.Please move the manhole cover away .请将人孔盖移开。She sprawled on the bed as he had left her, not e...
Just play it safe, cover your ass, keep your head down.要谨慎行事，保护好自己并保持低调。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。I should point out that these estimates cover just the hospital exp...
People hate those who unwittingly harm the cause of peace.人们痛恨那些在不知不觉中危害和平事业的人.Citronella does not cause harm to humans, pets or the environment.香茅不对人, 动物和环境产生伤害.The late storm did much harm.不久以前的这场暴风雨造成了很大的灾害。So why are...
比赛项目共有三十多个大项.The event altogether has more than 30 major terms.上海市将参加13个大项 、 92个小项比赛的角逐.Shanghai will participate in 13 major terms, 92 minor term competition's contentions.三段论的大项必须出现两次.The major term of a syllogism...
I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't drive and the buses are quite hopeless.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。...
那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.在她看来，战争只不过是一种合法化的屠杀。In her view, war is simply a legalised form of butchery.他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。Cohabiting couples would regular...
摄影师往后退开，好让我们查看尸体。The photographers drew back to let us view the body.教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。The congregation fell back from them slightly as they entered.他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。He moved back a little and stared steadily at Elaine....