Her face is on the cover of a dozen or more magazines.她的面孔出现在十几种杂志的封面上。To cover or drape with or as if with crape.用绉纱或绉纱似的东西覆盖.Please move the manhole cover away .请将人孔盖移开。She sprawled on the bed as he had left her, not e...
Just play it safe, cover your ass, keep your head down.要谨慎行事，保护好自己并保持低调。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。I should point out that these estimates cover just the hospital exp...
Please do be patient — I'm sure you want to have your two penn'orth.请务必耐心些——我知道大家一定想要发表个人意见。Casey Becker and Steve Orth were killed last night.凯西·贝克尔和史蒂夫·厄斯昨晚被杀了.It is useless spoiling the ship a ha'p'...
He played the cornet in the school band.他在学校乐队吹奏短号.The cornet is marking the time.号角打着拍子.Are you the widow of the killed Cornet Melekhov?你是被杀的米列霍夫少尉的遗孀 吗 ?...
I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all.我陷入困难的迷宫中去,简直无法脱身.I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths.我曾在古堡 、 古皇宫 、 古神庙 、 古墓 、 地下墓穴和迷宫中探险.An introduct...
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。Lawrence Durrell wrote a great deal of poetry.劳伦斯·达雷尔创作了大...
The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors felt that they were being strung along by their advisors.地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.He was told by the governors that he could e...
The movie that was holding auditions was entitled Flirting, by an Australian director.在举行试音的电影叫做《情挑》, 由一位澳大利亚导演执导.After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven a...
The large hotel chains employ architects and interior decorators who specialize in hotel work.大型旅馆连锁聘有对旅馆业务有专门知识的建筑师和内部装璜师.Architects have trended toward simplicity in recent years.近几年来,建筑家倾向于简易建筑.Should architects conti...
They may even have raced each other — but not regularly.他们甚至可能曾经相互比试过，只不过不是经常性的。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。In the 10 years I raced in Europe, 30 drivers were killed.在我10年的欧洲赛车生...