After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。He was telling his tales of conquest in clublan...
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest...这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。...the conquest of cancer.攻克癌症The conquest of Ulster makes the finest story in the Conquest after that of Leinster.伦斯特被征服后,厄尔斯特的被...
两名掉队者落后了20码。There were two stragglers twenty yards back.我们爬山时,他掉队了.He fell behind when we were climbing the mountain.要跟上我们的人,别掉队.Keep up with the rest of us and don't straggle....
Sandman is a cult figure on the local music scene.桑德曼是当地音乐界的偶像人物。The sandman is coming.瞌睡神来了,快睡吧!But if overall productivity is improved, most managers should be willing to welcome the sandman.但如果整个生产力可以提高, 大部分管理者应该还是愿意接...
按实际价值计, 净资本流入量下降更大.In real terms, the drop in net capital flows was even large.今年资本流入量增长,接近2000亿美元.Capital inflows are set to increase to nearly USD 200 bn this year.这些流入量已经是2008年流入总量的3倍以上.The inflows already are more th...
The granaries containing last year's harvest are nearly empty.贮存去年收割的粮食的谷仓几乎空了。The granaries are full to bursting.这些粮仓都堆得满满的。With its storehouses bursting with grain,the farm had to build more granaries.农场的仓库都堆满了粮食,...