这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.就像最精彩的故事那样，这个故事也许...
From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane.以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。You can the Lake Geneva and the Mountain Blane in each room.还有房间都可以望见日内瓦湖和白朗峰....
Purpose : To observe the therapeutic effect of squamous blepharitis treated with liquefacient nitrogen cryotherapy.目的: 观察液氮冷冻治疗鳞屑性睑缘炎的临床疗效.The adhesive consists of dispersant, antiseptic, defoamer, crosslinking agent, li...
But all I've heard is a lot of legalistic double talk and rationalisation.但我听到的都是一些含糊的法律条规的说法....his fussily legalistic mind.他过分拘泥于法律条文细节的脑子...complicated legalistic language.复杂难懂的条文主义语言What they cannot defeat by re...
他们被指控隐瞒信息和强制交易。They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.法律必须拥有效力，而且必须强制实施。The law must have t...