过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。Again the pregnancy was very similar to m...
Thousands of firms could go out of business.成千上万个企业可能破产。Some of old newspapers had to go out of business for low sales.有些老的报社由于销量低而倒闭了.The company has made gigantic losses this year, and will probably go out of business....
他们向她高声喊她快出来爬到树上去.They cried to her to go out quickly and climb up into trees.这时,站台上的人高声喊着火车要开了,于是他们上了车.Now the crier called the train ready and they got on.他听到有人高声喊他,便迅速转过身来.He quickly turned around when he heard someone...
The blue fabric was interwoven with red and gold thread.蓝布中交织着红色和金色的线。A container made of interwoven material, such as rushes or twigs.用材料编成的容器 、 如用灯心草或小树枝.A fabric is a latticework of interwoven fibers.衣物的是由交叉编织的纤维组成的网格...
I didn't count on his capsizing the raft.我没有想到他会把筏子弄翻。Cutting - axle fracture are primary causes of wagon capsizing.切轴断裂是造成铁路车辆重大倾覆事故的主要原因.The uncertain theory is used in this paper to study the problem of capsizing...
独立枪骑兵是经验丰富军纪严明的职业部队, 身穿意大利精良板甲, 手持沉重骑枪和长剑.Broken lances are and experienced professional soldiers, protected by plate armour, armed with lances and swords....
His vice president also had to resign in disgrace.他的副总统也被迫不光彩地辞去职务。His sense of decency forced him to resign.他顾及颜面，不得不辞了职。You must resign yourselves to waiting a bit longer.你们要耐心多等一会儿....
Anger provides the difference between a fistfight and a boxing match.愤怒使打架别于拳击比赛.A fistfight had turned into a pistol - whipping, bullet - flying fiasco.一场斗殴最终演变成了枪弹横飞的械斗惨案.Anger a fistfight and a boxing match.愤怒于打架别于拳击比...