他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。He left Britain for the sunnier climes of Southern France.那是晚冬阳光明媚的一天，温度只有零上几度。It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.我下个月要去阳光比较明媚的地区。I'm heading for sunnier climes next...
任何人都不该低估该问题的严重性。No one should mistake how serious the issue is.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。The scale of the problem is now universally recognised.警方只能猜测问题的严重性。The police can only guess at the scale of the problem....
There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...political tension between radical and conservative politicians.激进派和保守派政治人士之间的紧张对峙Gradually the tension was subsiding , gradually the governor was relenting.风潮渐渐地平息...
这种机器可以帮你从柑桔中挤压出更多的柑桔汁.This machine can help you squeeze more juice from the oranges.最后通过试模后, 该模具能够挤压出完全合格的铝型材.Finally, after trial, the die can extrude qualified part.浇铸: 把溶解的金属挤压出,充满到字模内,铸成字粒或字条的过程.Casting: The process ...