Carl slipped a disc in his back while warming up.热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。Getting Hollywood's latest films released on laser-disc has also helped.通过激光视盘发行好莱坞最新电影也起到了一定作用。Today's floppy disc drives are tolerant of poor qu...
The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies...苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration...随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离...
我受托周末照顾我的外甥女.My niece was left in my trust for the weekend.玛莉姨妈总是太宠爱她的外甥女.Aunt Mary always makes a great fuss of her sister's daughter.我的外甥女十一岁的小女孩,她买了一张能粘贴的字母表.My niece bought a back sheet of the English alphabet....
'That's lunacy,' he blustered...“那真是疯了，”他吼道。He blustered his way through the crowd.他吆喝着挤出人群."That's lunacy," he blustered.“那真是疯了，”他吼道。The wind blustered around the house.狂风呼啸着吹过房屋周围....
Penelope came forward and embraced her sister...佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。"That was a truly delicious piece of pork," he said. "Yes, wasn't it?" echoed Penelope.“那块猪肉真好吃，”他说。“没错，可不是么？”佩内洛普附和道。Penelope came forward and embraced ...