地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看.The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.我们因树林里的湿气而打寒颤.We shivered in the damp of th...
在统计学中这个估计值叫组间方差.In statistical language , this estimate is called the between - column variance.两块之间的空隙称为组间间隙.The spaces between the blocks are called interblock gaps.但大剂量组间比较无显著性差异.There was no significant difference be...
She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。I slipped off my woollen gloves.我迅速地脱下了毛绒手套。She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.她把一件厚重的羊毛斗篷披在肩上....
There have been riots before and the situation is volatile.以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。The riots will also mean lost income for Los Angeles...
我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature.难道你没发现奉承拍马很有好处?Haven't you found flattery pay...
He neither lends nor borrows.他既不借给人也不向人借.Historical evidence lends credence to his theory.史学根据使他的理论更为可信。An upshot lends authority, evoking feelings of awe or fear.近景拍摄能够有效的引起敬畏或恐惧的感觉.The bank scrambles all that money tog...
You can have your picture taken with a cutout of David Beckham.你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。So he sent a life - size cardboard cutout of himself, as well as a prerecorded speech.于是,他请人把自己 真人 大小的纸板像送到了婚礼的现场,还有事先录好的婚礼祝词.Content of m...